お慈悲のままに

日々、思ったことを綴っていきます~(ちょっと英語もまじえて)。私の趣味は‘英語を楽しむこと’です。その一環として少し英語を取り入れることにしました。

みんな阿弥陀さまの働き ( All of Things Are by Amida Buddha's Work )

 『御文』を声を出して拝読し、みんなに聞かせることも、阿弥陀如来の働きそのものなのだ、と思うがよい。一言一句であっても、阿弥陀如来の眼とめぐりあって、その上に人に語るならば、その生き生きとした姿にまわりの人々の頭は文句なしに下がるし、自分の生き甲斐にもなるのだ。

   【 現代語訳 『 蓮如上人御一代記聞書 』  高松信英  法蔵館  】

  

 『御文章』を声を出して拝読し、みんなに聞かせることも、阿弥陀如来の眼とめぐりあって(救われて)人に語れば、人は感動し、また、自分の生き甲斐にもなるのだ、と言われます。その背景には阿弥陀さまの偉大なお働きがあるからなのです。