The Opportunity Comes（時節到来）

　「時節到来」の意味について、蓮如上人は『蓮如上人御一代記聞書』（一〇五）の中で次のように仰っています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　「時節到来という言葉がある。あらかじめ用心をしていて、その上で事がおこった場合に、時節到来というのである。何一つ用心もしないで事がおこった場合は、時節到来とはいわないのである。信心を得るということも同じであり、あらかじめ仏法を聴聞することを心がけた上で、信心を得るための縁がある身だとか、ない身だとかいうのである。とにもかくにも、信心は聞くということに尽きるのである」と、蓮如上人は仰せになりました。　　　　　　

　時節到来ということは、世間のことだけに限らず、信心を得るということにおいても同じであると言われ、「あらかじめ仏法を聴聞することを心がけた上で、（信心決定という）事がおこった場合に、時節到来というのである」と、教示されています。　　　　　　　　　　
　逆に言いますと、何一つ用心もしないで（仏法を聴聞しないで）時節到来ということ（信心決定すること）は、あり得ないということです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　時節到来までの仏法聴聞の大切さが伝わってきます。　　　　　　　　　　　　　　　　
( The importance of hearing the Buddhist teachings which last until the
opportunity comes, communicates itself to me. )