お慈悲のままに

日々、思ったことを綴っていきます~(ちょっと英語もまじえて)。私の趣味は‘英語を楽しむこと’です。その一環として少し英語を取り入れることにしました。

2014-08-01から1ヶ月間の記事一覧

The Only Thing(ただ一つのもの)

さてこの一枚起請文で法然が言い現わしたい積極的主張はただ、「念仏申せば必ず極楽へ往生させて貰えると信じて念仏申す」という事だけである。その他はそれと紛れることを弁別して拒斥したのに過ぎない。すなわち法然にとって「なくてはならないもの」はた…

The Death of St. Shinran(親鸞聖人の死)

親鸞は京では一処不住の生活で、入滅まで二十幾年間、念仏のひまには写本と、著述をし、ときどき訪ねてくる僧侶や、俗人と法談を交え、関東から来る消息に懇ろな返事を書きなどしたが、寺も建てず、教団もつくらず、著述には没頭したが、積極的に、人を集め…

The Blessed People(恵まれた人々)

もしもあなたが 逮捕や拷問や死を恐れずに 信仰や心情、良心に従って なにかをし、ものが言えるなら そうではない48人より恵まれています If you can speak and act according to your faith and your conscience without harassment, imprisonment, torture…

The Words of the A-bomb Victim(被爆者の言葉)

I had the bomb blast on my whole body and had innumerable wounds. Though the wounds were closed, it took seven years. I needed long time of 30 years for the recovery of the physical strength fully, and while those years I did not understan…

The Blessing of the Soil(土のありがたみ)

七月半ばにジャガ芋を取り入れました。おそらく近所では一番遅かったでしょう。 それには少し訳があったのです。青々と葉の茂る太い茎が、普通の倍ぐらいの背丈に伸びました。本来なら、三畝が適度の広さの場所に五畝を作ったため、全体の葉の茂り具合はそれ…