「蟪蛄（けいこ）春秋を知らず( Cicadas do not know spring and autumn.)。」という言葉があります。蟪蛄は夏蝉（なつぜみ）のことです。蝉は夏に生まれて約一週間でその命を終えるといわれます。春や秋のあることを知りませんし、夏に生まれてもその季節が…

親鸞聖人は青年時代からご自身を厳しく問われました。そして、阿弥陀如来の光に照らし出された自己を「凡夫」であると自覚する立場をとられました。 わが身は無明（まよい）、煩悩（欲）が「みちみち」て成り立っており、怒り、腹立ち、嫉（そね）み、妬（ね…

rさんのブログ “仏教コラム『他力信心の世界』”を拝読していて、次の文（2018/11/14）に感銘を受けました。「…… いくら私が『疑蓋（本願疑惑心）を取り戻したい』と思ったとしてもそれは不可能なのである。つまり獲信者が未信に戻ることはできない、というこ…

英訳親鸞聖人著作集の中の一冊、『SHINRAN (Vol.Ⅱ)』には,このように書かれています。 It may be noted that in general the Chinese and Japanese languages do not employ gender-specific references, …………………………………………………………. Gender-specific reference…

真っ暗闇の長いトンネルの中で右往左往している者にとっては、何よりも求められるのは灯火（ともしび）です。灯火は長時間の暗闇であっても一瞬にして破り、自分の居場所を明らかにしてくれます。この暗闇こそ、人間の煩悩から生まれ出た迷いの世界です。そ…

以下①〜③の意味を調べてみました。 ①仏性（ぶっしょう）（『広辞苑』） [仏] 一切衆生が本来持っている仏としての本性。涅槃経「一切衆生悉有仏性」。 ②仏種性（ぶっしゅしょう） 一切衆生が本来的に持っている仏性のこと。（『大無量寿経』上） ③衆生 一切…

（表紙）煩悩を断ぜずして涅槃を得るなり Without severing blind passions, they realize nirvana itself. （1月）如来誓願の薬はよく智慧の毒を滅するなり The medicine of the Tathagata’s Vow destroys the poison of our wisdom and foolish- ness. （2…