お慈悲のままに

日々、思ったことを綴っていきます~(ちょっと英語もまじえて)。私の趣味は‘英語を楽しむこと’です。その一環として少し英語を取り入れることにしました。

2016-09-01から1ヶ月間の記事一覧

The Moderns’ World Outlook(現代人の世界観)

朝日新聞(2016年9月17日付)の読者モニターへのアンケートをもとに行った(ある企画での)調査結果が目を引きました。アンケートの質問は、「生まれ変わりを信じますか?」というもので、回答者数は1809人。その内訳は、「はい」と答えた人が32%、「いいえ…

Someone Is Watching(見てござる)

先日のニュースによりますと、四国八十八箇所を巡拝する四国遍路に、さい銭泥棒が相次いで起きているとのことです。信仰の場での行為であるだけに、寺々(曹洞宗)の住職を嘆かせているといわれます。被害を防ぐために、寺の多くが監視カメラを設置せざるを…

Beyond Conception(不可思議)

念仏の世界の不可思議とは、人間の分別的な知性では考えることができないということです。( What is beyond conception in the world of the nembutsu is that human beings can not think with human discreet intellect. ) なぜかというと、人間の思考は「…

Superstition(迷信)

Friday, Sept. 16, 1966 Birth rate plummets due to superstition The birth rate in Japan went down by as much as 27 percent this year because of the superstition that girls born this year are “undesirable.” This was revealed by a survey comp…

‘Tightly’ and ‘All’(「しっかり」と「すっかり」)

蓮如上人の御文章五帖第十二通は、「「お袖章(そでしょう)」と呼ばれます。この章の中に「なにのようもなく、ひとすじにこの阿弥陀ほとけの御袖にひしとすがりまいらするおもひをなして、後生をたすけたまへとたのみまうせば・・・・」と書かれている部分…