お慈悲のままに

日々、思ったことを綴っていきます~(ちょっと英語もまじえて)。私の趣味は‘英語を楽しむこと’です。その一環として少し英語を取り入れることにしました。

2012-06-01から1ヶ月間の記事一覧

Light from Ten Kalpas Ago(十劫の昔の光)

I went to Kyoto this March to take part in a certain Buddhist gathering, where Mr. Omine spoke. He is an honorary professor at Osaka University and priest of Senryuji Temple of his own in Nara. “ When you see stars at night, you may find s…

Amida Gets the Start of Us(先手の阿弥陀仏)

We always think everything starts from ourselves and that we are in the center of things : each of us thinks, “ I come first.” But this way of thinking is wrong from the viewpoint of Buddhism. Buddhism teaches “ Amida comes first,” or “ Th…

At the Mercy of the Great Compassion of Amida Buddha

The ship was at the mercy of the wind and the waves.(船は風と波のなすがままであった)。 以前の私はまさしくこの船の通りでした。 しかし今は大慈悲を喜ぶ身にさせて頂き、at the mercy of Amida Buddha's great compassion(阿弥陀様のお慈悲のままに…