お慈悲のままに

日々、思ったことを綴っていきます~(ちょっと英語もまじえて)。私の趣味は‘英語を楽しむこと’です。その一環として少し英語を取り入れることにしました。

2013-04-09から1日間の記事一覧

Machine Translation(自動翻訳)

私の知人が英語の自動翻訳(機械翻訳)を試みたところ、日本文はさっと出てきたものの、単語の羅列が多く、日本文になっていないというようなことを話していました。例えばその一例を紹介します。 英文: Thus it remains unknown whether higher diuretic r…