最近、新聞で二つの英語表現が目にとまりました。一つは、You are what you eat.（直訳：あなたはあなたの食べるものである→ あなたはあなたの食べるものでできている→ あなたという人はたべるもので決まる）という慣用句で、食の重要性を表しています。この…