You can check out any time you like, but you can never leave イーグルス 「チェックアウトはいつでもできるが、ここを去ることはついにできない」。 米国のロックバンドの代表曲「ホテル・カリフォルニア」から。1960年代末のカウンターカルチャーの高揚…