お慈悲のままに

日々、思ったことを綴っていきます~(ちょっと英語もまじえて)。私の趣味は‘英語を楽しむこと’です。その一環として少し英語を取り入れることにしました。

Today Only(今日限り)

 覚如上人(本願寺第三代宗主)の詠まれた歌に次のような一首があります。      
「今日ばかりおもうこころを忘るなよ さなきはいとどのぞみおおきに」(今日を限りの命だと思う心を忘れてはならないぞ。そうでないと、この世のことにますます欲が多くなるから)。                                       
 一寸先は闇です。「今日を限りの命」、忘れないようにしたい言葉です。( Nobody
knows what may happen tomorrow. I would like not to forget the words “Life of
today only.” )