At the Mercy of the Great Compassion of Amida Buddha

The ship was at the mercy of the wind and the waves.（船は風と波のなすがままであった)。
以前の私はまさしくこの船の通りでした。
しかし今は大慈悲を喜ぶ身にさせて頂き、at the mercy of Amida Buddha's great
compassion（阿弥陀様のお慈悲のままに）の暮らしです。
有り難いことです。