お慈悲のままに

日々、思ったことを綴っていきます~(ちょっと英語もまじえて)。私の趣味は‘英語を楽しむこと’です。その一環として少し英語を取り入れることにしました。

藤の花の教え ( The Teachings of Wisteria Flowers )

 私のよく行く広々とした公園の一角には、藤棚があります。今を盛りと、藤の花が枝垂(しだ)れて咲く姿に、思わず見上げてしまいます。

 このように、藤と言えば「下がるほど 人が見上げる 藤の花」という歌があるのもうなずけます。

 藤の花に教えられて、謙虚な気持ちになる人も、また、そのように心がけようと思う人も多いことでしょう。そして、そのような人は他人から認められる存在になるのです。

 因みに藤の花の”花言葉”(花の一つ一つに象徴的な意味を持たせたもの。また、その象徴的な意味)は「歓迎」だそうです。私たち人間を喜び迎えてくれているのですね。

「下がるほど 人が見上げる 藤の花」( The more wisteria flowers hang down, the

more persons look up at the flowers. )