面と向かって言ってくれ ( To a Peason's Face )

　法敬坊は教えられた。「世の人は、『私の前で面と向かって言わずに、陰でこそこそ人の悪口を言う』と言って、腹を立てる。だが私はそうは思わない。私の前で言いにくければ、陰にまわってでも私の悪いことを言ってくれ。私はそれを聞いて自分の姿勢を正そうと思うよ」と。

　　　　現代語訳　　『　蓮如上人御一代記聞書　』　　高松信英　　法蔵館

　陰にまわっても私の悪いことを言ってくれ。私はそれを聞いて自分の姿勢を正そうと思うよ、という言葉には、格別な響きがあります。法鏡坊の教えには、感服です。