When I’m Alone As Well（ただ一人の時も）

　（一五六）
　念仏の仲間がいる前でだけ、ご法義を喜んでいる人がいるが、これは世間の評判を気にしてのものである。信心をいただいたなら、ただ一人いるときも、喜びの心が湧きおこってくるものである。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　【　『蓮如上人御一代記聞書』　】　　　　　　　　　　　　　　　
∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　　　　

　人間のうぬぼれの強さを思い知らされます。自分の心は自分が一番良く知っているものです。本当にご法義を喜べたら、ただ一人いる時はもちろんのこと、念仏の仲間と一緒の時はなお一層喜びが大きくなるものです。ありがたいことです。( A person
will know his own heart best. If I am enlightened, to say nothing of my being alone, my
joy will get all the larger being with companions of nembutsu. I am heartily grateful to
the Buddha. )