To Grasp and Never Abandon（摂取不捨）（1）

　親鸞聖人は……　「摂取不捨（摂取してすてたまわず）」の語に、阿弥陀仏だけの特別な意義をご覧になり、国宝本『浄土和讃』には、この語の意味を、聖人ご自身による註記（左訓）として記しておられます。　　　　　　　　　　　　
　それによれば、「ものの逃ぐるを追はへるとなり」（『註釈版聖典』五七二頁脚註）とあります。阿弥陀さまは、私たちが阿弥陀さまの方を向いている時だけ救う仏さまではなく、私たちが、どこを向いていようと、むしろ背を向けて逃げてばかりの私たちを、追いかけ続ける仏さまなのです。子どもが、お風呂から上がって、ふざけて裸のまま逃げ回っているのを、お母さんが追いかけて、ついにはバスタオルでくるめとってしまうように、阿弥陀さまに背を向けて逃げ回る私たちを、阿弥陀さまは、追いかけ詰めに追いかけて、ついには南無阿弥陀仏でくるめとってくださいます。これを蓮如上人は、「南無阿弥陀仏に身をばまるめたることなり」（『同』一二六三頁）と述べられました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　【　『珠玉のことばたち』　満井秀城（みついしゅうじょう）　】　　
　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　∽　　　　

　私自身のこれまでのことを考えた場合でも、どれほど阿弥陀さまから逃げ回ってきたことかと思われます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　阿弥陀さまの長期にわたるご苦労は、察するに余りあります。　　　　　　　
( I cannot imagine how much trouble and time the Buddha has taken for my sake.)

※（注釈版聖典脚註p.1263）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　身をばまるめたる：　その身を包まれている