私の体の中にも「ありがとう」と お念仏の灯がともってくださる
(東井義雄)
(ほのぼのカレンダー ういず仏教文化研究会編集)<5月の言葉>より
心の中で「南無阿弥陀仏」(「ありがとうございます」)と念仏がこぼれます。無意識のうちにも、ポッと「ともってくださる」灯です。阿弥陀さまはいつも私とご一緒です。
The light of the Nembutsu ‘Namu-amida-butsu’ lights thankfully in myself, too.
(私の体の中にも「ありがとう」と お念仏の灯がともってくださる)