Nembutsu Comes First（まず念仏ありき）

　生活の中で念仏するのでなく　念仏の上に生活がいとなまれる（和田稠）　　
(We do not say the Nembutsu as a mere routine in our lives, but rather, we live
our lives centered on the nembutsu.)
　　　　　　　　　　＜2015年カレンダー（12月の言葉・英訳つき）より＞　　　　　　

　上の文は、生きて行く上で、「生活が中心」の念仏ではなく、「念仏が中心」の生活、即ち、「まず念仏ありき」の生活であれ、とのお諭しの言葉であると受け取っています。　　　　
　毎日の生活の中で、思い出したように念仏する私のような者には、ガツンとこたえる言葉です。「念仏を主とする生活」、ここから、蓮如上人の「行住坐臥に念仏しなさい」のお言葉が思い浮かびます。　　　　　　　　　　　　　　　　
　尚、余談ですが、上の英訳 our lives centered on the Nembutsu（念仏を中心とした生活）は、いい表現だなと思いました。そこで私の生活は次のようでありたいと思います。My life should be centered on the Nembutsu.