お慈悲のままに

日々、思ったことを綴っていきます~(ちょっと英語もまじえて)。私の趣味は‘英語を楽しむこと’です。その一環として少し英語を取り入れることにしました。

 今が大事(Now is Important )

 蓮如上人は教えられた。「今日一日も無いと思え」と。そして何事も急いで実行に移された。いい加減に、だらだらと仕事をすることを嫌われたという。教えを聞く身となり、明日のことを今日やるように急ぐ人を褒めたたえられた。

   【 現代語訳 『蓮如上人御一代記聞書』  高松信英  法蔵館  】

 

 蓮如上人は「今日一日も無いと思ったり」、何事も急いで実行されたり、仕事をだらだらとすることを嫌われました。上人の背景には、「今」が大事だという思いが強く感じられます。